Багато заводчиків згодні із твердженням «як кораблик назвеш, так він і попливе» – тому рекомендують вибирати прізвисько для свого вихованця з особливою акуратністю. Хоча, дивлячись навіть на крихітних «британців», язик не повертається називати їх Васьками чи Барсиками.
Господарі таких аристократичних катофеїв зазвичай вибирають довгі та милозвучні іноземні імена (часто «людські»):
Але ці правила не є догмою і ви цілком можете назвати кошеня на честь улюбленого співака Тілем або, заради сміху, на честь флешки - Флешкою. Як показує досвід, усі «паспортні вишукування» на практиці перетворюються на зменшувально-пестливі прізвиська, далекі від оригіналу: Джозефи стають Джозиками, Франсуа – Франсікамі, а Айседори – Асечками.